盛鑫夫
今年9月16日至10月2日,我随中国徐福会会长张云方先生一行12人,对日本和韩国进行了16天的工作访问。我们拜会了两国徐福会的领导同僚,参访了徐福传说的故迹新景,还在济州和巨济两岛参加了两天国际徐福文化研讨。所到之处,受到日韩两国官方和民间的热情款待,使我深切感受到徐福文化的国际化。
中国徐福会代表团无论到熊野市参观徐福墓地和登陆的蓬莱山,还是到八女市考察童男山墓葬群和参访川崎小学,不仅享受到市政府派车接送和热情宴请的待遇,还有各地徐福会的同行一路陪同解说。最令人难忘的是我们到达熊野那天,正值第十五号强台风登陆日本。熊野市市长河上敢二先生在百忙中抽时间会见了我们,在欢迎仪式以后安排我们参观徐福古迹,并为我们准备了晚宴,自己却奔向了抗台第一线。
佐贺是2008年举办第20届国际徐福研讨会的地方,第二次到达佐贺的我仍沉浸在徐福文化的温暖中。佐贺市市长秀岛敏行先生在欢迎、宴请和欢送时,三次接待我们,并明确表示在明年9月份“象山国际徐福文化研讨会”时,争取抽时间到象山看看。佐贺县知事(相当于中国的省长)也亲自接待了我们。佐贺是徐福率三千童男童女东渡日本的登陆地,也是徐福“止王不来”的“平原广泽”。佐贺徐福会的同仁自发组织起来,在徐福登陆处、徐福井、徐福桥、“金立神社”(徐福祖庭,供有徐福像)、“徐福长寿馆”、“新北神社”、阿辰观音(徐福日籍恋人)庙等处,手执中日国旗列队迎送。
幼稚园的小朋友在老师指挥下为我们擂起了“太子鼓”。“新北神社”的司礼还在徐福手植的千年古柏前为我们专场举行了祭祀徐福的仪式。所到之处,徐福会的同仁不仅安排了茶水,还准备了精美的糕点和水果招待我们。
中国徐福会在参访徐福文化遗存时,没有忘记为国际徐福文化交流作出巨大贡献的朋友。这次访日,我们专门去已故的两位日本友人墓前祭奠。一位是饭野孝宥先生,他是当代日本徐福研究的先躯。饭野夫人和女儿在墓地接待了我们,母女俩衷心感谢中国徐福会同仁不忘故交的深情厚谊。
从日本飞抵韩国,我们首先在济州岛西归浦市参加了“第10届徐福文化东亚细亚学术大会”。
会议的主题是徐福文化与旅游。
中国徐福会的副会长田村先生在大会上宣讲了论文。第二天,我们参观了西归浦市的徐福公园。公园正门的石牌楼是用中国的泰山石雕成,正中“徐福公园”四字是温家宝总理亲笔书写。公园里设有徐福展示馆,详细介绍了中日韩三国有关徐福研究的情况。山东省人民政府为公园赠送了三米多高的徐福石雕像,底座上“徐福”两字还是程思远先生的手迹。
江苏省人民政府也赠送了大型石碑,碑文介绍徐福到韩国济州,对中韩友谊作出的贡献。公园内还有多幅徐福东渡的石雕画像和“徐福过此”的古篆文复制品。韩国西归浦徐福研究会还组织了仿古“瀛州山神祭奠”仪式。祭品有猪头,水果、糕点,好像也和中国一脉相承。
在西归浦市,我们实地感受了徐福文化的巨大影响。这里不仅有徐福上陆的“朝天门”古迹,“西归浦”也因徐福从韩国“西归”中国而得名。民间还有“三姓文化”的传说。据说徐福受秦始皇派遣后,曾率部下来到济州岛。但因济州岛风多、石头多,是火山喷发造成的海岛,感到要在此长久立足有一定困难,决定回中国大陆多带人员物资。故而有徐福第二次面见秦始皇,“作伪辞”,索要童男童女和良种百工之说。徐福得到秦始皇同意后,因准备时间较长,后又改变主意南下东海,并一度在象山“隐迹两年”,在秦始皇第五次东巡时,徐福隐迹不成,才不得不扬帆东渡,最终来到日本。
从第一次东渡到韩国济州等地,到最后从南线直达日本,期间相隔七年。此时徐福得知七年前曾有三个小伙子被留在了济州岛,徐福感念他们“打前站”建立基地的不容易,就专门派人送了三个童女(俗称三公主)到济州岛与他们成亲。如今,济州岛三个小伙子迎亲的“延婚浦”还在,三个小姑娘洗澡的“婚姻池”也在,三对新人成亲的山洞(一个洞口,内有三个分洞,可算是当时当地最高级的宾馆了)依旧。又有老百姓说,这三个小伙子是三兄弟,他们的父亲被秦始皇的军队所害。三兄弟被徐福收留,东渡济州后不愿回国。徐福送三公主(有说是秦始皇征服云南后征集的酋长之女)与三兄弟成亲后,三人依父亲秦良夫之名,分别改姓秦、梁、傅三姓。后来秦、梁、傅三姓,就成为济州岛上居民的三大姓。
第三天,我们还在巨济市参加了第二场国际徐福研讨会,中国徐福会原副会长张良群先生和副秘书长方毓强先生在会上作了专题发言,研讨如何开展国际徐福文化旅游,以扩大徐福文化影响的问题。会议有主题发言,有个人研究心得,还有专家讨论和当场提问。
无论是会场内的高质量研讨,还是会场外参观徐福留居地,韩国给我的印象是,韩国文化和中国文化的关联更密切,早在徐福东渡之前,已有大批中国人逃亡到朝鲜半岛。他们有的是举家逃亡,有的是全村逃亡。虽然没能像徐福东渡一样,有计划、有组织、规模大、准备充分。但他们带去的同样是先进的中华文明。走在韩国的海岛乡村,不仅房舍建筑难以与中国分辨,就连田野里种植的农作物、蔬菜,也几乎与中国农村一模一样……