新用户注册 登录
象山同乡网 返回首页

海天渔歌的个人空间 http://xiangshanren.com/bbs/?11778 [收藏] [复制] [RSS]

日志

【沿海地域命名的特色】

已有 885 次阅读2011-6-6 11:50 |个人分类:探索发现|

【沿海地域命名的特色】
    荷兰的很多地名都和【丹】字有关,这个“丹”字在荷兰语中就是水坝的意思。因为在荷兰,20%的土地都是人工填海“生产”出来的,许多沿海城市、小镇和村庄都是建坝围海造地圈成的,所以这些地名也就习惯在后面加一个“丹”字,如我们熟悉的荷兰阿姆斯特丹、鹿特丹、赞丹等等。
    福建闽南一带凡是地名带【美】字的地方,角美、集美......都是突向海中像尾巴的地块,“尾”字不好看,所以就用闽南语谐音的“美”字来美化替代。反哺之。
    象山境内多港湾,竟连地名都渗透着海洋文化的气息!例如墙头、番头、关头和鹤头等,突出一个字【头】。经考证:今名墙头实为樯头,旁边村舫前(现名方前)、千里舫等便是明证,意在西沪港畔海事兴隆,船舶樯桅林立的最佳基地,可能与千年古刹智门禅寺闻名海内外有关,通过海上交通前来朝拜,在此聚集;番头实为幡头,写照石浦港畔渔业兴旺,船舶幡旗招展的壮观场面!正如埠头、道头,海陆间的交通设施,【头】——尽端,陆域延伸至海域的边缘地带,难怪《条条是理,头头是道》阐释象山精神——【海纳百川,勇立潮头】,作为头顶的政绩。

鲜花

鸡蛋

握手

发表评论 评论 (10 个评论)

回复 海天渔歌 2011-6-6 13:11
【城市】——内陆缘水而生,沿海择水而据,水之人母,自然作为生存基地。国外,荷兰就是典型。涉及地名的流传,其实英文的【水坝】——Dam,音就读【丹】。国内,闽南甚至象山的石浦,依据海上频繁的交通和交流,语言的融合与衍生,形成地方贯通的区域特色。例如闽南的【尾】与象山的【头】,南北相称,便是有力的佐证,不过也有行内亘古不变的定律——信仰或者约定成俗,也许是传承的密码。
回复 海天渔歌 2011-7-17 22:22
训诂演变:口传谐音,异字同音。地域特色:荷兰钟【丹】,闽南喜【美】,象山尽【头】。
回复 海天渔歌 2011-12-5 11:17
舟山守【峙】
回复 海天渔歌 2012-4-26 23:56
天地人合——天时地利人和:天——天文,地——地理,人——人生,合——合适。
回复 海天渔歌 2012-7-2 09:41
【地名】是生存遗迹的标识符,是一种传承文化的方式,能够体现地名景观的意象环境。纵观地名,发现有个十分有趣的现象:历史地名经音讹而逐渐演化成今地名,倘用今地名所涵盖的意义去推测原历史地名的由来,难免牵强附会,甚至出现笑话。
回复 海天渔歌 2012-7-2 09:51
地名是一定历史时期人文精神反映,具有明显的地域、人文、自然、时代特征,它承载着丰富的历史底蕴和文化内涵,能为后代保存地域的丰富岁月记忆。
.地名不仅是一个符号,它往往反映出一个区域人们的价值取向、独特的历史记忆和鲜明的文化特色,是一块城市历史文化的活化石。
.象山方言丰富多彩,形成来源于外来移民与当地居民的融合。尤其昌国话的语调变化,腔调润色,既有秦腔韵味,又有吴越配搭,情感细腻,比较奇特。例如“我是昌国卫人”——“阿ǒ~~拉是卫里人”音调顿挫抑扬,据说因戚继光抗倭驻军,官兵的南腔北调混合的变异遗迹。
.
回复 海天渔歌 2012-7-2 10:01
地名是指一方一地某一自然地理和人文地理实体。地名文化作为非物质文化遗产,是一种民族民间文化资源,是一种族群记忆的延续,同时,也是民族生存精神和生存智慧及活态文化的现实遗存。
回复 海天渔歌 2012-7-2 10:07
想起东乡的珠山麓,地名趣谈【白眼与青睐】典故,其实是【白岩与青莱】的谐音哦。
信是附和,疑是本分,释是奉献。
地名是一定历史时期人文精神反映,具有明显的地域、人文、自然、时代特征,它承载着丰富的历史底蕴和文化内涵,能为后代保存地域的丰富岁月记忆。
回复 海天渔歌 2014-11-14 16:13
【地名】是生存遗迹的标识符,【方言】是时态延续的活化石。
回复 海天渔歌 2014-11-14 16:28
训诂演变:口传谐音,异字同音。海洋文化的地域特色:荷兰钟【丹】,闽南喜【美】,象山尽【头】。舟山守【峙】

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新用户注册

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-5-18 03:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © xiangshanren.com

返回顶部