新用户注册 登录
象山同乡网 返回首页

烁儿的个人空间 http://xiangshanren.com/bbs/?17992 [收藏] [复制] [RSS]

日志

我是一只小小小小鸟

热度 5已有 1907 次阅读2011-9-3 16:06 |个人分类:巴黎假象| 小鸟

Je trouve que je suis un petit oiseau des fois

J’ai envie de voler, mais pas loin

Peut-être  je deviens un but pour le chasseur quand j'atteins branche un jour

Je trouve que je suis délaissée après je vole dans le ciel

有时候我觉得自己像一只小小鸟

想要飞却怎么样也飞不高

也许有一天我栖上了枝头却成为猎人的目标

我飞上了青天才发现自己从此无依无靠

 

 

Je ne peut pas dormir en pleine nuit touts les fois

Je doute si mon futur ne deviendrait pas meilleur

Comment le futur ?qui sais réellement

Je ne trouverai pas le bonheur jamais s’il est une légende

每次到了夜深人静的时候我总是睡不着

我怀疑是不是只有我明天没有变的更好

未来会怎样究竟有谁会知道

幸福是否只是一种传说我永远都找不到

 

Je suis un petit oiseau ,très très petit

J’ai envie de voler, mais pas loin

Je cherche un chaud embrassement toujours

Cette demande ,est –ce qu’ elle est fort ?

我是一只小小小小鸟

想要飞呀飞却飞也飞不高

我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱

这样的要求算不算太高

 

Je suis un petit oiseau ,très très petit

J’ai envie de voler, mais pas loin

Je cherche un chaud embrassement toujours

Cette demande ,est –ce qu’ elle est fort ?

我是一只小小小小鸟

想要飞呀飞却飞也飞不高

我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱

这样的要求算不算太高

 

Le monde qui connaît mon nom , comment allez –vous ?

On ne peut pas fuir en cas de petit monde

Quand je passe tout les heureux et tristes

Quand vous décidez de prendre votre futur

La pression de la vie et la dignité de la vie

Quelle est plus importante ?

所有知道我的名字的人啊你们好不好

世界是如此的小我们注定无处可逃

当我尝尽人情冷暖当你决定为了你的理想燃烧

生活的压力与生命的尊严哪一个重要

 

Je suis un petit oiseau ,très très petit

J’ai envie de voler, mais pas loin

Je cherche un chaud embrassement toujours

Cette demande ,est –ce qu’ elle est fort ?

我是一只小小小小鸟

想要飞呀飞却飞也飞不高

我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱

这样的要求算不算太高

 

Je suis un petit oiseau ,très très petit

J’ai envie de voler, mais pas loin

Je cherche un chaud embrassement toujours

Cette demande ,est –ce qu’ elle est fort ?

我是一只小小小小鸟

想要飞呀飞却飞也飞不高

我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱

这样的要求算不算太高

 

 

 


鲜花

鸡蛋

握手

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 skyhood 2011-9-4 00:16
坐板凳听烁儿唱法语歌。
回复 烁儿 2011-9-4 01:33
skyhood: 坐板凳听烁儿唱法语歌。
哈哈,老大,我是自己翻着玩的,主要是为了增加词汇,可能有好多语法错误,至于唱歌,更不用提啦~~
回复 寶貝瑩兒 2011-9-4 23:19
我决定了 ,要跟小姐姐学法语
回复 戒慧 2011-9-5 07:12
寶貝瑩兒: 我决定了 ,要跟小姐姐学法语
   你那三分钟热度,还是便便好。
回复 烁儿 2011-9-5 08:11
戒慧:    你那三分钟热度,还是便便好。
哈哈,你别打击莹儿,她是很聪明的~~~
回复 寶貝瑩兒 2011-9-5 08:50
戒慧:    你那三分钟热度,还是便便好。
回复 秋蚕的丝 2011-9-5 15:47
很喜欢这首歌

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新用户注册

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-3-29 05:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © xiangshanren.com

返回顶部